Thursday, July 29, 2010

Telugu story " Amma nannu enduku kottali?" oka telugu blog

Me and my cousin were looking for a way to effectively kill time, and look what we found!! An entire antique piece created by Chinta Deekshitulu; we found a book of short stories and found this one:(Amma nannu enduku kottali? Read it, enjoyed it and thought we could share it here:-) Enjoy the true essence of good old telugu creativity!

Amma nannu enduku kottali?!?


Book: Anagaa anagaa by manda surya narayana

Story: Chinta Deekshitulu

Narrated by: Vasantha pinni and Kashyap thammi


Intlo vaana kurisi velisinatailindi. Seetha,venki okka pettuna edupu modalupetti golagaa edichi kramamga edupu thaggincheru. Seetha edupunu maani sanugudugaa maarchindi. Moolaki cheri thanalo thanu anukuntondi:

“ Amma nannu enduku kottali? Nenu em chesaanenti? Nannu enduku kottali? Nanna occhaka cheppana enti? ‘Nannaa nannaa amme nannu kottindi. Oorikey utthi punyaanikey kottindi. Nenu emi cheyyaledu kaani oorike kottindi nanna ’ani cheptaanu. Appudu nanna antaadu kadaa ooruko amma seethe ooruko mee ammanu koppadathanule oorukoo antaadu.”

“Amma nannu enduku kottali? Suri ni venki ni enduku kottaledu? Vallani koppadanaina koppadadu. Nenem chesaanenti? Poddunney chaddannam thini chetulu kadukkoni nadava loni raavadam thoney- ‘seethi seethe, ivvala manam pedda ppuli vesham veddamey en chakka’ ani suri antey nenu annanu kada,

‘osey osey akkayya, manam veyyoddey peddapulivesham , venki cheta veyiddamey’ annanu. Venki kuda pedda puli vesham vesthanzni genthulesindi. Asalu suri pedda puli vesham veddamani naatho enduku cheppali? Venki pedda puli vesham enduku oppukovali? Amma nannu enduu kottali? Nennu em chesaanenti?Amma surini, venkini emi anadukaani…..”

“Appudu nenu amma chudakunda masi boggulu,pasupu kommulu, naamasudda, thecchi vasaara lo pettanu. Suri neella chembu, saana thecchi pettindi. Nenokkarthiney thecchana enti anneenu? Suri venki mathram theleda enti? Amma nannu enduku kottali? Nennu em chesaanenti? ”

“Anni thecchi nadavaa lo pettaka ‘pedda puli vesham veyatam elagey seethi’ ani nannu enduku adagaali? Appudu daaniki laagu okkatey vesi, suri pasupu kommu aragatheesthuntey, nenu venki ontimeeda chaaralla pettaanu. Pacchati chaaralu enchakka venki ki peduthuntey, suri chusi enduku navvali? Venki enduku genthuleyyali? Tharavatha suri masi boggu aragadeesthunte, venkey chaaralu pettukkundi. Tharwatha masi boggu aragadeesi nenu pettana, emannanaa? Venki onti nindaa pettukooledu kaamosu… nenu enchakka pedathanantey nannu pettaninchaaru kaani…. Amma nannu enduku kottali? ”

“ Onti nindaa charalu pettaka venki accham ga pedda puli laagey undi. ‘Veni venki, nuvvu noru therichi ‘gandru gandru’ mani aravavey, pedda puli laa untaavu’ antey venki nennu cheppi natlu chesindaa enti? Paiga, ‘thoka edi? ’ani andi. ‘Auney, thoka marchipoyaam! Undu osey nenu velli thoka theesukosthanu’ annanu. Annayya pattu pancha theesukocchanu. pattu pancha thoka kinda pedithey, adi pedda dainadani, niluvu naa chimpi, MAANCHI thoka chesaanu. Anthe mari. Amma nannu enduu kottali?”

Kottha pattu pancha chimpaanani amma nannu kottindanta! Asalu idi Kottha pattu pancha, emiti? Paatha pattu pancha chimpithe Kottha pattu pancha chimpaavani amma enduku annali?? Neney chesaanamiti? Asalu venki thanaki thoka kaavalani cheppacchu kaamosu! ‘Thoka marchipoyame’ ani suri mathram analedaa emiti? Pedda puliki thoka lekapothey baaguntundi kaabolu! Mari pedda puli ki thoka lepothey pettadam thappu kaamosu! Amma nannu enduku kottali? ”

“Appudu nenu malli venki tho ‘Gandru gandru ’ manavey ani cheppithey, suri ananin chindaa emiti? Ananivvakunda andi kadaa, ‘seethi seethi, mari pedda pulini manamiddaram pattukovaddatey’ antey, nenu annanu kadaa ‘akkayya, mana intlo golusulu ekkadunnayamma ’ ani. Appudu nanna jandhyam venki nadumuki biginchaam. Okka kosa nenu pattukuntey, suri maathram pattukoledu kaamosu, inko kosa! Amma nannu enduku kottali? Nenu em chesaanenti? ”

“Appudu venki ‘janak jham jham, jhanak jham jham’ ani aadindi. Memu Thaadulatho Danni ilaaga, alaaga laagamu. Entho gammathu gaa undi. Appudu malli venki andi kadaa, ‘chevulevi?’ ani… ‘Auney seethi, mari pedda puli thala peditheney kaani pedda puli authundey’ ani suri analedhaa enti? Appudu nenu annayya topi thecchi daaniki thella charalu, paccha charalu petti, rendu gudda mukkalu chevulu kinda petti, venki thala meeda pettanu. Topee thagalesaanani amma kottindanta! Suri thagaleyyaledu kaamosu! Amma nannu enduu kottali?”

“ Nenu emaina pettukunna emiti aa topee ni? Venki pettukuntey venkini emi anaaledu gaani, pedda puli vesham nenemaina vesaana emiti? Amma nannu enduku kottali? Nenu em chesaanenti? ”

“venki topee pettukoni gaandru gandru mantu aruthsu noru therichi ‘ mingettha! mingettha’ andi. Memu nanna jandhyam pattukoni chuttoo thiruguthu ‘Ammo! Pedda pulley! Bhayam vesthondi, mingesthundatey!annam. Venki malli gatti gaa ‘gurr gurr ’ mani maameedha padabothuntey memu thappinchukunnam. Ilaaga aadukuntuntey ammaki vinipinchindi. Venki gurr gurr mantuntey amma vacchindi. Vacchi nanney enduki kottali amma?”

“Nenu annana emiti, Gurr gurr mani? Venki antey daaninemi analedu gaani, amma raavadam thone suri paaripoyindi. Nenu paaripokundaa unnanu kadaa? Mari amma nannu enduku kottali?? Nanna occhaaka cheppanaa emiti? Nanna occhaka naanna daggaraki velli antaanu kadaa.. ‘nanna nanna, amma nannu oorikey kottindi nanna! Oorikey utthi punyaanikey kottindi ’ ani…. ”